Portails généralistes
Les portails généralistes offrent toute une panoplie de ressources et de services. On y trouve habituellement messagerie électronique, forum de discussion, espaces de publication, espaces personnels, nouvelles du jour et diverses sections thématiques. Plus encore que les sites chinois, au contenu déjà très dense, les sites portails sont foisonnants …
Sina 新浪网 (xinlang wang)
Le portail grand public le plus complet et le plus fréquenté en Chine. Différentes versions régionales : Beijing, Hong-Kong, Taiwan et Amérique du Nord ici.
Netease 网易 (wangyi)
Le deuxième grand portail généraliste de Chine. Possède son propre moteur de recherche (Yodao) qui permet tous les types de recherche.
Tom
Portail avec des rubriques plutôt orientées loisirs (sports, musique, mode, technologie), très populaire auprès de la jeunesse chinoise urbaine.
Yahoo! 雅虎 (yahu)
Le portail Yahoo se décline en deux versions : Yahoo Hong Kong et Yahoo Taiwan.
http://hk.yahoo.com Hong Kong, http://tw.yahoo.com Taiwan
Yam
Portail taiwanais très populaire. Utile pour trouver de l’information de Taiwan.
Les moteurs de recherche
Les moteurs permettent la recherche textuelle, mais proposent généralement aussi la recherche spécialisée comme la recherche d’images, de cartes, de vidéos et de fichiers musicaux ou encore la recherche dans les livres, les actualités, les forums, les blogues, les publications académiques, etc.
Baidu 百度
Premier moteur de recherche chinois, c’est également le site chinois le plus consulté. Surnommé le « Google Chinois », il permet les recherches générales et propose toute une gamme de recherches spécialisées.
En outre, Baidu propose nombre de services connexes, par exemple 百度指数 (Baidu Index), une encyclopédie collaborative en ligne inspirée de Wikipédia 百度百科, un service de recherche dans les classiques chinois 百度国学, etc.
Soso 搜索 (sousuo)
Troisième grand moteur de Chine en 2010. Propriété d’un autre géant du Web chinois, groupe Tencent (QQ).
Yahoo search Taiwan 奇摩搜尋
Permet la recherche de texte, propose de nombreuses recherches spécialisées ainsi qu’une large panoplie de services connexes.
Google 谷歌 (guge)
L’aventure Google en Chine est assez mouvementée. Aujourd’hui le principal acteur de Google pour le monde chinois est Google Hong Kong.
Les moteurs de recherche spécialisés
Parmi les différentes types de recherche spécialisés offerts par les moteurs, la recherche de contenu académique et la recherche de livres peuvent être pertinentes pour les études chinoises. Pour la recherche de plans, voir la rubrique outils de géolocalisation et pour la recherche d’images voir moteurs de recherche d’images.
Google Scholar 谷歌学术搜索 (Guge xue shu sou suo)
Google scholar en chinois, service de Google.com (base internationale de Google). Recherche de documents produits par des éditeurs ou institutions académiques.
Baidu guo xue 百度国学
Recherche dans le contenu des grands classiques de la civilisation chinoise de la période impériale (des Qin au Qing). Assez similaire au projet « Google Recherche de livres », mais limité à une période.
Zhongguo da bai ke 中国大百科全
Recherche dans l’encyclopédie chinoise, recherche de texte, d’images, de définitions, etc. Attention, ne donne pas toujours accès à l’intégralité des articles gratuitement.
Google books 谷歌图书搜索
Google recherche de livres proposé par Google Hong Kong. Le service permet aux internautes de rechercher et de lire des extraits, parfois le texte entier, de livres numérisés. Propose également des liens pointant vers des sites vendant des livres.
Baidu tu shu 百度图书
permet de trouver de l’information sur des livres. Fournit une notice bibliographique et pointe vers des sites de fournisseurs en ligne.
Les annuaires
Contrairement aux moteurs de recherche qui relèvent complètement de l’activité de robots, les répertoires de sites Web sont le fruit du travail humain.
Les grands noms du Web chinois proposent des répertoires généralistes plutôt exhaustifs. Ils sont généralement utiles pour trouver des informations pratiques et aussi pour la recherche d’information au niveau régional.
Hao123 网址之家 (Hao 123 wang zhi zhi jia)
Un des plus anciens annuaires de sites de Chine, aujourd’hui propriété de la société Baidu. En chinois simplifié (GB).
265上网导航 (265 shang wang dao hang)
Le 2e annuaire de sites Web en termes de fréquentation. Réputé pour sa maniabilité et sa rapidité. En chinois simplifié (GB)
Sogou wang zhi dao hang 搜狗网址导航
Un des outils de recherche les plus utilisés. Combine annuaire et moteur de recherche.
5566 中国精彩网址 (5566 Zhongguo jing cai wang zhi)
Autre annuaire de sites Web, dans les premiers de sa catégorie en termes de fréquentation. En chinois simplifié (GB).
Yahoo! 奇摩分類 (Yahoo ! jimo fen lei)
Répertoire de référence pour Taiwan. En chinois traditionnel (Big 5).
