Trouver des documents audio et vidéo
Cours et conférences sur la Chine
La Chine aujourd’hui / Université de tous les savoirs, via Canal-U
Série de conférences de sinologues français données en 2003 à l'Université Paris 5. Les textes ont également été réunis sous forme d’ouvrage.
- Ethnies et « nation » en Chine / Joël Thoraval »»
- Une nouvelle histoire de la Chine au 20e siècle / Yves Chevrier »»
- La Chine, puissance revendicatrice ou intégrée ? / François Godement »»
- La Chine peut-elle s'ouvrir au monde ? / Jean-Luc Domenach »»
- Droit et rites en Chine / Léon Vandermeersch »»
- La pensée chinoise contemporaine / Anne Cheng »»
- Les tribulations du capitalisme en Chine au 20e siècle / Marie-Claire Bergère »»
- Comment définir le régime politique chinois aujourd'hui ? / Michel Bonnin »»
- Destruction du patrimoine humain et historique en Chine / Charles Chauderlot »»
- Les villes en Chine / Françoise Ged »»
Chine / Université de Montréal
Page qui recense les productions de l'UdeM sur la Chine, notamment des conférences. On y trouve certaines présentations faites par des spécialistes dans le cadre de l’Université d’été sur la Nouvelle Chine qui a lieu chaque été depuis 2006.
La philosophie chinoise / Canal Philo de l’ENS, via Canal-U
Plusieurs conférences de spécialistes de la pensée chinoise.
Histoire intellectuelle de la Chine / Anne Cheng, Collège de France
Archives audio et vidéo de la chaire “Histoire intellectuelle de la Chine”. On y trouve la rediffusion de la leçon inaugurale d’Anne Cheng (2008) et de son cours : “Confucius revisité : textes anciens, nouveaux discours” (2009).
Histoire de la Chine moderne / Pierre-Etienne Will, Collège de France
Archives audio et vidéo de la chaire “Histoire de la Chine moderne”. On y trouve la rediffusion des cours donnés par Pierre-Etienne Will : “Documents autobiographiques et histoire 1640-1930” (2009), “Ingénieurs, philanthropes et militaristes dans la Chine républicaine” (2008).
Sciences en Chine / Conférences de la Cité des Sciences et de l'Industrie
Série de 5 conférences données en 2006 : Karine Chemla, Alain Peyraube, Catherine Despeux et Stéphane Grumbach.
La Chine : l'apparition des idéogrammes / Conférences de la Cité des Sciences et de l'Industrie
Conférence donnée par Viviane Alleton en janvier 2009. Rediffusion vidéo et audio ainsi que diaporama.
La Chine, entre tradition et modernité / Canal Académie
Série d’émissions radio consacrées à la Chine en 2008. Retrouvez les académiciens spécialistes de la Chine.
Diffuseurs académiques
En français
Canal-U
Vidéothèque numérique de l'enseignement supérieur en France. C’est le site de référence pour les ressources audiovisuelles académiques en français. Diffuse notamment les productions de l’Université de tous les savoirs, du Canal Philo (ENS), des Amphis de France 5, … Déjà plusieurs titres de référence sur la Chine. À visiter.
Canal Académie / Institut de France
Radio en ligne sur laquelle les académiciens, spécialistes en sciences humaines et sociales vous font partager leurs réflexions sur l'actualité et les évolutions de la société. L'Asie y est bien représentée.
TCanalc2.tv : Colloques et Conférences
Chaîne qui assure, en direct sur Internet, le relais audiovisuel des événements scientifiques au niveau national et international. Partenaire de Canal-U.
Le Collège de France en écoute libre
Cours et conférences des principaux professeurs intervenant au Collège de France, à podcaster ou écouter en ligne. La recherche Chine donne plusieurs documents à voir ou à écouter.
http://www.college-de-france.fr/default/EN/all/pub_pod/index.htm
En anglais
YouTube EDU
Chaîne de la plate-forme YouTube qui fédère le contenu vidéo offert par plusieurs établissements d'enseignement supérieur, essentiellement américains : Berkeley, Harvard, Stanford, Yale, ... La recherche peut se faire par interrogation sur l'ensemble de la base ou par établissement. Nombreux contenus sur la Chine déjà disponibles.
Academic Earth : Video lectures from the world's top scholars
Rediffusion en ligne et en accès libre de video-conférences données dans les grandes universités américaines : Berkeley, Harvard, MIT, Princeton, Stanford, et Yale.
FORA.tv
Plate-forme de vidéos d’intellectuels, politiciens et hommes d’affaires offrant une programmation de qualité. Cette sorte de Youtube des penseurs propose du contenu sur la Chine : des auteurs, des historiens, ...
Plurilingue
iTunes U
iTunes U utilise la même technologie qu’iTunes Music Store (centre de téléchargement en ligne d’Apple). Déjà, plusieurs universités, dont l’UdeM, offrent du matériel éducatif par cet intermédiaire : cours, conférences, entretiens, ... Contenu sur la Chine déjà important.
Pour accéder à iTunes U il faut préalablement installer le logiciel iTunes d'Apple sur son ordinateur. Au démarrage du logiciel, la rubrique iTunes U apparaît dans la liste des produits de l’iTunes Store. En cliquant sur iTunes U, on obtient la liste des universités qui mettent des documents à disposition.
U-Channel
Initiative de l'Université Princeton, cette chaîne internationale se propose de rediffuser au plus grand nombre des conférences académiques sur des thèmes d'intérêt public. Essentiellement en anglais pour l’instant. Déjà beaucoup de contenu sur la Chine.
En chinois
Zhongguo jiang zuo wang 中国讲座网
Portail de conférences chinois : conférences académiques comme conférences grand public. Si vous éprouvez des difficultés techniques, possibilité de rechercher dans Youtube les conférences repérées dans Chinalecture.
Zhongguo guo jia tu shu guan zai xian jiang zuo 中国国家图书馆在线讲座
Page de la Bibliothèque nationale de Chine qui donne accès à des conférences en ligne.
Ming jia jiang zuo 名家讲座
Conférences en ligne, proposées par Le National cultural information resources sharing project 全国文化信息资源共享工程, entreprise du gouvernement chinois de diffusion via Internet des ressources du patrimoine culturel chinois. Nombreuses conférences dans différents domaines.
Autres collections
Radio et télévision
Institut National de l'Audiovisuel (INA) / France
Met à disposition le meilleur de ses archives radio/télé. Quelques documents à écouter mais aussi à voir : chroniques culturelles, littéraires, politiques et autres actualités.
Archives de Radio-Canada
Donne accès aux archives en français et en anglais (bouton CBC Digital Archives) de la radio télévision canadienne. Actualités diverses sur la Chine.
TV-replay
Répertoire des émissions de télévision françaises offertes en rediffusion gratuitement sur Internet. Pour des questions de droit, certaines ne sont visibles que de la France.
France Culture : les dossiers
Série de dossiers accompagnés d'extraits d'émissions à écouter. Certains concernent directement la Chine.
ComFM
Répertoire mondial de TV et de radio. Utile pour regarder la télé et écouter la radio chinoise. La rubrique Asie propose de nombreuses stations et chaînes chinoises (Chine, Hong Kong, Taiwan, Macao) à écouter et à regarder directement sur Internet.
Cinéma
China Film Archive 中国电影资料馆
Créé en 1958 et placé sous la tutelle de l’administration d’État de la radio, du cinéma et de la télévision,cet organisme officiel est aujourd’hui très actif dans la recherche. Site en chinois seulement.
China Independent Documentary Film Archive
Basé au canada, le projet propose certains films pour visionnement en ligne.
Hong Kong Film Archive 香港電影資料館
Projet gouvernemental voué depuis 1993 à la conservation du patrimoine cinématographique de Hong Kong et à la promotion de la recherche dans le domaine. Site en chinois et en anglais.
http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA/english/eindex.html
Chinese Taipei Film Archive (CTFA) 國家電影資料館
Créé en 1979, pour la préservation et la conservation des films produits par la République Chinoise, CTFA reçoit une aide du gouvernement depuis 1989 pour accomplir sa mission. Site en chinois et en anglais.
Chansons
Apprenez le chinois en chanson ! / Chine-Nouvelle.com
Chansons chinoises avec les paroles (caractères chinois + pinyin) et un fichier mp3 à télécharger. En outre, en pointant le curseur sur un mot, une fenêtre contextuelle propose sa traduction en français. Pédagogique et ludique.
Ting dong : Chinese and Japanese song lyrics and translations / powersugoi.net
Site qui propose les paroles, transcriptions et traductions en anglais de chansons chinoises et japonaises. Recherche par navigation ou par interrogation.
百度 MP3 Baidu MP3 et 雅虎! 音乐 Yahoo! Music
Les grands moteurs de recherche du Web offrent des recherches spécialisées de contenus musicaux. Ils proposent la recherche de chansons chinoises et sont aussi équipés de fonctionnalités pour la recherche de paroles (cocher l’option 歌词).
La recherche de musique se fait par interrogation en tapant des termes de recherche mais elle peut aussi se faire par navigation dans des catégories. Si vous ne savez pas ce que vous cherchez exactement, il vous est donc possible de vous promener dans les différentes catégories (répertoire chinois, chansons pour enfants, etc. ) ou les nombreux palmarès (100 meilleurs tubes, les 200 meilleurs chanteurs, ...).
Songs of the Cultural Revolution / Wellesley College
Quelques chansons révolutionnaires chinoises en format MP3, sans la transcription mais avec la traduction en anglais pour certaines.
http://www.wellesley.edu/Polisci/wj/China/CRSongs/crsongs.htm
The Internet Chinese music archive 英特网中国音乐曲库 / University of North Carolina
Sélections représentative de divers genres musicaux. On y trouve également la voix de certains dirigeants, dont Mao.
Livres parlants
Chinese books / LibriVox
Librivox propose des enregistrements d’oeuvres qui sont dans le domaine public. Projet non commercial, sans but lucratif et sans publicité, qui fonctionne grâce à des bénévoles du monde entier. Plusieurs titres chinois sont déjà disponibles.
You sheng du wu 有声读物
Nombreux livres parlants à télécharger (mp3) : littérature, classiques, mais aussi conférences grand public. En chinois seulement.
The San Zi Jing in Chinese and English 三字经 - 中英 / Université du Maine
Ce livre audio offre 2 modes de lecture : automatique ou manuel. Le mode manuel propose une lecture sentence par sentence par clic de la souris et offre la possibilité de voir le pinyin avec une traduction pour chaque caractère (P) ou la traduction anglaise (E) ou des notes (F).
The Poetry of Bei Dao / Université du Maine
Poèmes lus par l’auteur avec des fiches de vocabulaire chinois, pinyin, anglais. Didactique.
