Sites pédagogiques
Plateformes d'apprentissage
nciku n词酷 / Beijing DFHL Co. Ltd.
Basé sur un dictionnaire chinois-anglais, ce site propose des définitions de mots et des exemples d’emploi avec écoute de la prononciation, des outils de gestion de vocabulaire, de tracé de caractères trait par trait, de reconnaissance de caractères, ... Aussi sur appareils mobiles. Le meilleur outil de sa catégorie.
Apprendre le chinois / Chine-Informations.com
Site généraliste qui propose du matériel pédagogique (cours, chansons, textes annotés), un dictionnaire ainsi que de nombreux outils (conversion, annotation, traduction, calligraphie, ...). Idéal pour débutants.
Apprendre le chinois, découvrir la Chine / Chine-Nouvelle.com
Portail francophone sur la langue chinoise qui propose des cours en ligne, un riche matériel didactique (chansons, poèmes, proverbes, cartes éclair) ainsi que de nombreux outils pour l’apprentissage et l’utilisation du chinois.
Chinese character genealogy 中文字普 / Zhongwen.com
Plate-forme pour l’apprentissage du chinois basée sur l’exploitation d’un dictionnaire de référence. Le processus est donc plutôt centré sur les caractères chinois : étymologie, écriture, vocabulaire, compréhension écrite, études de textes anciens. Site académique.
Réseaux sociaux
Lang-8
Site multilingue d'apprentissage et d'échange linguistique. Apprenez grâce à des natifs prêts à vous aider dans la langue que vous étudiez. Interface en français disponible.
Smart.fm
Autre site dédié à l'apprentissage des langues dans une optique de réseau social.
Forum Chine : apprendre le chinois / echinatown.com
Section du forum dédiée à l'apprentissage du chinois. On y trouve différentes rubriques : Ressources, HSK, Méthodes, Grammaire et lexiques, etc. Semble relativement actif. En français.
Chinese-forums.com
Forum sur la langue et la culture chinoises. Surtout fréquenté par les apprenants de chinois, il semble très dynamique. Sur la page d’accueil du site des ressources pédagogiques intéressantes sont proposées. En anglais. Aussi sur Twitter.
Chinese as a second language (CLS) / China Blog List (CBL)
Sur le répertoire de blogues CBL, cette section propose des blogues d'étudiants en langue chinoise de toute nationalité. Blogues en chinois principalement, pour étudiants avancés donc.
Learning chinese using QQ / QQ
Service en anglais de QQ, l'équivalent chinois de l'équivalent de MSN Messenger. Idéal pour pratiquer son chinois entre amis.
Expertise
Association française des professeurs de chinois (AFPC)
Le site de cette association vouée à la promotion de l’enseignement de la langue et de la civilisation chinoises est riche en informations diverses : HSK, études en Chine, etc. Par ailleurs, il offre quelques outils pédagogiques : base de données de textes anciens bilingues, bibliographies, etc.
The Office of Chinese language council international 汉办 / 教育部
Organisme affilié au ministère chinois de l’Éducation, offre des services et des ressources pour l’enseignement de la langue et de la culture chinoises à l’étranger. Plus spécialement dédié aux professeurs de chinois, le site peut néanmoins contenir des informations pertinentes pour les étudiants. Site plurilingue.
China languages and characters network 中国语言文字网 / 教育部
Site officiel chinois de référence en matière de langue et d’écriture. Il propose de l’information sur les organismes, les publications, les normes, les politiques, la recherche et les échanges académiques dans le domaine. Site en chinois seulement.
Sitographie
Learning Chinese online / Dr. Tianwei Xie (California State University)
Ce site propose un large éventail de ressources et outils utiles à l’apprentissage du chinois (oral, écrit, HSK, …). Régulièrement mis à jour.
Marjorie Chan's ChinaLinks / Marjorie Chan (Ohio State University)
Ce site propose plus de 600 liens sur la langue chinoise et la linguistique. Ce répertoire qui fait référence existe depuis déjà 10 ans et il est régulièrement mis à jour.
