Méthodes globales
Logiciels d'apprentissage
Wenlin / 文林研究所 Wenlin Institute, Inc.
Logiciel d’apprentissage du chinois en anglais pour PC et Mac. Basé sur le ABC Chinese-English dictionary de John DeFrancis, il cumule plusieurs fonctions utiles tant aux étudiants qu’aux professeurs : dictionnaire, aide à la lecture et à la traduction, saisie des caractères et traitement de texte, apprentissage des sinogrammes (prononciation, tracé des caractères, ...), cartes éclairs.
Sélection de méthodes
Méthode de chinois - premier niveau /Isabelle Rabut et al. 2003, 2009
Manuel d'initiation pour francophones élaboré par une équipe de professeurs d’université (INALCO, Paris). L'accent est mis sur l'expression orale. L'apprentissage des caractères se fait de manière autonome avec les indications données. 5 CD audio plus 1 cahier de transcriptions et de corrigés complètent l'ouvrage. Édition révisée parue 2009.
Ni zao ! Ni hao ! / Rainple Cocchi. 2005-2006
Méthode en français en 2 volumes avec CD et cahier d’exercices qui vise la communication simple et pratique en chinois. Chacune des 30 leçons du premier volume est bâtie autour d'une expression courante ou d'un thème utile. Le deuxième volume contient 18 leçons de vocabulaire de la vie quotidienne et 6 leçons de vocabulaire commercial international.
Faire l’expérience du chinois 体验汉语 / Zeng Xiaoyu. 2007
Nouvelle série de manuels chinois pour débutants axés sur les actes de communication et abondamment illustrés. En français, la série propose les titres suivants : Vivre en Chine, Étudier en Chine, Voyager en Chine, Affaires publiques en Chine. Des supports audio sont disponibles sous forme de CD.
New practical Chinese reader 新实用汉语课本 / Liu Xun. 2002-
Nouvelle méthode conçue pour trois années d'études intensives en remplacement du Manuel de chinois pratique. Six niveaux sont prévus. Chaque niveau comporte un livre de l'élève, un cahier d'exercices et un livre du professeur. Les manuels sont accompagnés d'un coffret de K7 ou de CD audio. La traduction française est en cours depuis 2008, sous le titre "Nouveau manuel de chinois pratique".
Contemporary Chinese 当代中文 / Wu Zongwei. 2003-2004
Méthode complète conçue pour un cursus de 2 à 4 ans répartie en 4 niveaux. Chaque niveau comporte un manuel de l’élève, un cahier d’exercices et un livre du professeur. Les 2 premiers niveaux sont également accompagnés d’un livre de caractères. La méthode met l'accent sur la capacité de communication. Des supports audio sont disponibles (CD). Méthode en anglais, mais certains tomes ont été traduits en français en 2008, sous le titre "Le chinois contemporain".
Kuai le han yu 快乐汉语 / Li Xiaoqi et al. 2003
Série en anglais destinée aux élèves du secondaire 1 qui se compose de 6 ouvrages répartis en 3 niveaux. Chaque niveau comporte un livre de l'élève et un livre du professeur. La méthode à la présentation attrayante introduit environ 600 caractères chinois. Elle propose des exercices variés et originaux et de nombreux éléments complémentaires : cartes éclairs et CD. La série est traduite en français sous le titre "Le temps de la joie : le chinois pour les enfants".
Learn Chinese with me 跟我学汉语 / Chen Fu et al. 2003-2004
Série en anglais destinée aux élèves du secondaire qui se compose de 12 ouvrages répartis en 4 niveaux. Chaque niveau comporte un livre de l'élève (avec CD), un cahier d'exercices et un livre du professeur. La méthode qui introduit environ 4 000 mots chinois privilégie l'expression orale, sous forme de phrases courtes dans les volumes 1 et 2, de petits dialogues dans les volumes 3 et 4.
Cours en ligne
ChinesePod / Praxis Language Ltd
Propose des cours de chinois par podcast, plus de 1 400 leçons. Différents niveaux de grand débutant à avancé. Possibilité de recherche de leçons par thèmes. Ressources gratuites et payantes. L’abonnement à l’essai est gratuit et permet de télécharger fichiers mp3, textes et vocabulaire des leçons. À essayer ...
Real Chinese / BBC
Quelques cours de base pour débutants offerts par la chaîne anglaise. Cours multimédia (diaporamas avec fichiers audio).
Free online language courses / word2word.com
Page qui pointe vers des sites offrant gratuitement des cours de langue en ligne. Propose quelques bonnes adresses pour le chinois.
